![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Йемен. О книгах.
Aug. 25th, 2010 11:55 amХотелось сделать пост о книжных магазинах. Фото одного из них лежали уже довольно долго, но все как то было недосуг сходить с фотоаппаратом ещё куда то, или было неудобно фотографировать.
Некоторые магазины, где есть книги, называются, почему то, Library. С настоящими Library здесь плохо. Они есть, но специальные какие то. Я планирую попасть в одну. Самая лучшая библиотека в ЙЕМЕНЕ - это детская библиотека в одной американской школе, где я библиотекарем и работала. Этот этап мной пройден и про него я рассказывала.
Как то разговаривали с зам. Министра по фондам из вне (смысл его должности такой), так подняли проблему отсутствия общественных библиотек. Глядишь, и получится помочь с этим делом, а я бы очень хотела.
Книги в стране есть. Проводят книжные выставки в огромном павильоне Appolo и ещё дополнительно ставят палатки на улице. Мы как то побывали на такой книжной ярмарке. Конечно, основная литература это религиозная, Коран. На втором месте - учебники, словари, справочники для изучения языков. Английский на первом месте. Очень хорошие учебники как для взрослых, так и детей. На третьем месте, а может и второе делит, это обучающая литература для детей и школьников- на арабском языке . Там и учебники, и таблицы , и аудио-видео для школ.
Специальная литература для врачей и др. на английском и арабском.
Книг о Йемене здесь практически нет. Помню, в последние лет 5 я покупала для библиотеки в школе книгу о раскопках (на англ. яз). Но она скорее специальная, чем для простого читателя. Как то купила себе книгу о горном районе Манаха- с треккингами. И больше ничего нового , кроме рекламных проспектов, не попадалось. А так есть просто подарочные книги-фото альбомы о Йемене. Путеводителей нет, туристических карт практически нет. Открытки появились и очень красивые. Отличную новую туристическую карту мне подарили в Минестерстве Туризма. Вот жду, когда они появятся в магазинах и накуплю для желающих.
Довелось побывать в типографии и я там видела обучающую литературу о Йемене- конкретно книгу о ремеслах из старого города. Хоть и на арабском, но мне так захотелось! Я поговорила со служащими и они мне подарили сд диск с документальными фильмами на англ. языке, как дополнение к книге! ОООчень интересно! -) Когда мы пришли забирать заказ из типографии- просто презентовали мне диск! Спасибо им.
Мы, надо признаться, были удивлены тем, какое кол-во народа посещает эти ярмарки! Там толпы! В течении всей недели, что они проводятся. И ведь покупают , в основном, опять же религиозную литературу.
На работе Слава услышал разговор медсестер о книгах. Переспросил, что читают. Ответ был застенчивый "Стооори!". Но вы имейте в виду, это не те любовно-эротические расскахики в брошюрках, что продают в России. На обложке обычно красавчег, а на его руках полулежит красавица с длинными волосами, и они вот вот поцалуются. Это безобидные рассказики. Девушки любят читать, как оказалось -)
Вот я упомянула любовные книжицы и вспомнила, что нашему Абду Халеку кто то из соседей принес МЕШОК старых книг на русском языке, чтобы нам отдал. 90% -эти любовные романчики. Рядом русских нет и руссскоговорящий один , но это не от него. Интересно, кто же завозил такую ерунду, учитывая, что каждый килограмм на учете?? -)) Отправка посылки в 10 кг -книги из России - стоит 100 долалров. Это мы знаем не по наслышке. Когда бываем дома- то оправляем, чтоб не везти - учебники для дочки и книги. И ещё все равно везем.
ну ладно. Сейчас я покажу вам один из магазинчиков в Сане. Книги здесь на английском языке. Мы там покупали что то для Славы-какой то специально заказанный супер-пупер медицинский справочник, который он захотел. И я для себя кое что нашла.
( смотрим. )
Некоторые магазины, где есть книги, называются, почему то, Library. С настоящими Library здесь плохо. Они есть, но специальные какие то. Я планирую попасть в одну. Самая лучшая библиотека в ЙЕМЕНЕ - это детская библиотека в одной американской школе, где я библиотекарем и работала. Этот этап мной пройден и про него я рассказывала.
Как то разговаривали с зам. Министра по фондам из вне (смысл его должности такой), так подняли проблему отсутствия общественных библиотек. Глядишь, и получится помочь с этим делом, а я бы очень хотела.
Книги в стране есть. Проводят книжные выставки в огромном павильоне Appolo и ещё дополнительно ставят палатки на улице. Мы как то побывали на такой книжной ярмарке. Конечно, основная литература это религиозная, Коран. На втором месте - учебники, словари, справочники для изучения языков. Английский на первом месте. Очень хорошие учебники как для взрослых, так и детей. На третьем месте, а может и второе делит, это обучающая литература для детей и школьников- на арабском языке . Там и учебники, и таблицы , и аудио-видео для школ.
Специальная литература для врачей и др. на английском и арабском.
Книг о Йемене здесь практически нет. Помню, в последние лет 5 я покупала для библиотеки в школе книгу о раскопках (на англ. яз). Но она скорее специальная, чем для простого читателя. Как то купила себе книгу о горном районе Манаха- с треккингами. И больше ничего нового , кроме рекламных проспектов, не попадалось. А так есть просто подарочные книги-фото альбомы о Йемене. Путеводителей нет, туристических карт практически нет. Открытки появились и очень красивые. Отличную новую туристическую карту мне подарили в Минестерстве Туризма. Вот жду, когда они появятся в магазинах и накуплю для желающих.
Довелось побывать в типографии и я там видела обучающую литературу о Йемене- конкретно книгу о ремеслах из старого города. Хоть и на арабском, но мне так захотелось! Я поговорила со служащими и они мне подарили сд диск с документальными фильмами на англ. языке, как дополнение к книге! ОООчень интересно! -) Когда мы пришли забирать заказ из типографии- просто презентовали мне диск! Спасибо им.
Мы, надо признаться, были удивлены тем, какое кол-во народа посещает эти ярмарки! Там толпы! В течении всей недели, что они проводятся. И ведь покупают , в основном, опять же религиозную литературу.
На работе Слава услышал разговор медсестер о книгах. Переспросил, что читают. Ответ был застенчивый "Стооори!". Но вы имейте в виду, это не те любовно-эротические расскахики в брошюрках, что продают в России. На обложке обычно красавчег, а на его руках полулежит красавица с длинными волосами, и они вот вот поцалуются. Это безобидные рассказики. Девушки любят читать, как оказалось -)
Вот я упомянула любовные книжицы и вспомнила, что нашему Абду Халеку кто то из соседей принес МЕШОК старых книг на русском языке, чтобы нам отдал. 90% -эти любовные романчики. Рядом русских нет и руссскоговорящий один , но это не от него. Интересно, кто же завозил такую ерунду, учитывая, что каждый килограмм на учете?? -)) Отправка посылки в 10 кг -книги из России - стоит 100 долалров. Это мы знаем не по наслышке. Когда бываем дома- то оправляем, чтоб не везти - учебники для дочки и книги. И ещё все равно везем.
ну ладно. Сейчас я покажу вам один из магазинчиков в Сане. Книги здесь на английском языке. Мы там покупали что то для Славы-какой то специально заказанный супер-пупер медицинский справочник, который он захотел. И я для себя кое что нашла.
( смотрим. )
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
Прочитала книгу SOLD и просто не могу не поделиться, и не потому только, что она о Йемене. Вернее, о трагедии, произошедшей в Йемене в 80е годы. Книга – практически документальный рассказ одной девушки, которую собственный отец продал в жены. Вместе с сестрой.
