karina_yem: (тетка)

Немного об амулетах.

 
-2.jpg picture by karina_yem

То, что вы видите, называется hirz , это общее название. В Йемене, конкретно эту вещицу, называют «китАб». Hirz берет свое начало из Персии 2-3 века н.э. Hirz дословно переводится, как сложенная в несколько раз бумажка, с написанным на ней высказываением из Корана. В этом случае hirz является религиозным амулетом. Носят  амулет как подвеску.

 

Read more... )
karina_yem: (Default)
А в основном это те, кто хоть какое то отношение имеют к Востоку. Да-да! Это оберег. Висит тапочек от сглаза!))))))) Я спросила у хозяина и он стал мне объяснять... Потом подумал, спросил- по арабски то понимаешь...на что я ответила, что все что рассказал- вообще не поняла)) Муж уже перевел, да ещё и йеменскую пословицу вставил - * Глаз гору ломает*..Мужик просто в отпаде был от радости!)) А мне уже проще все *показал*- жестом в глаза- мол, посмотрит, а он - на верблюда - моут -умрет...)))

DSC04262-1.jpg

Read more... )

Profile

karina_yem: (Default)
karina_yem

January 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 12:43 am
Powered by Dreamwidth Studios