karina_yem: (тетка)
[personal profile] karina_yem
вот вам одиноко гуляющая по старому городу иностранка. Хоть шарфик и накинула на плечи, ручки все равно непокрыты. Если вам комфортно- можете одеть абаю. Я её не ношу, ну разве что крайне редко, на базар. А сама предпочитаю носить рукав по локоть или накинуть сверху что то вроде джинсовой рубашки.

Photobucket

Ну и повтрюсь, что встречаются смелые девушки, котрые спокойно путешествуют по Йемену одни, без сопровождения. И заходят черте куда и получают массу удовольствия. Сама лично знаю таких-)) Аня и Наташа, привет!!!

Date: 2008-08-29 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] nika-pavlenko.livejournal.com
Да. И ещё Рудум. И Муккала. И несколько более отдалённых пунктов с русскими временными рабочими названиями ( типа "Горный" ) в Южном Йемене, где пролегал трубопровод, где мой муж был прорабом. А я работала "на подпевках" - радисткой на производственной радиостанции, ведь сотовых телефонов тогда ещё не было. Не говоря об интернете.
В Саану за всё то время, если честно, я всего 3 раза выбралась - работая на южном участке, я могла только за компанию с подругой-переводчицей туда попасть на выходные (с пятницы по субботу...)
Эх, Карина, разбередили вы мою душу. Спасибо, вообще-то.

Date: 2008-08-30 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] karina-yem.livejournal.com
в северном Йемене так свободно и в те времена не одевались. В Адене, говорят, девчонки местные и в коротких юбках ходили.

Date: 2008-08-30 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] nika-pavlenko.livejournal.com
Возможно. А я местных женщин на юге видела только полностью закрытыми во всё чёрное с головы до ног. Исключение, насколько я могу вспомнить, составляли работницы супермаркета. У тех была форменная одежда почти как у стюардесс, но полегче и пооткрытее. Девочки лет до 12 в светленьких платьях - длинных, как правило, но к коротким рукавом. А в деревне женщин не видно было почти вообще. Мы однажды стали с горы снимать на видеокамеру крыши селения (там был скальный участок), не для работы - а так, для себя. Через 10 минут явились два парня с автоматами Калашникова(впрочем, они все ходили с оружием, это я воспринимала как элемент мужского костюма, вроде юбки и арафатки), потребовали предъявить им видеокассету, размотали её, сбросили моток плёнки с горы прямо на ту деревню и гордо удалились.
Северный Йемен от Южного отличался так сильно, что у меня было ощущение, что я пересекла полюс, или в сказку попала, или в Европу, или вернулась на родину в Башкирию, ну, в общем, это всё не те слова и этого не опишешь. И климат (однажды даже град пошёл !), и наличие зелени, и люди другие, и структура города. У женщин часто лица открытые, одежда имеет какой-то определённый законченный вид, а не бесформенным балахоном по земле волочится. Штанишки с орнаментами, базар интереснее и вообще красота, да я уже писала. Север для меня был загадочен, желанен, но, увы, мало мной исследован в силу обстоятельств. Поэтому я и подписалась на Ваш прекрасный журнал, спасибо Стелле Арутюновой :)

Profile

karina_yem: (Default)
karina_yem

January 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 09:58 am
Powered by Dreamwidth Studios