karina_yem: (специи)
karina_yem ([personal profile] karina_yem) wrote2008-08-17 07:14 pm

Кулинарное.

Вчера съездили с утра на рынок. Так как в субботу у нас начинается неделя (вы же в курсе?), то и народу было совсем мало.
Задача была одна - купить рыбы.

Photobucket


На снимке большие тушки рыбы, которую тут называют амбр. Наши зовут морской свиньёй. Я уже писала, что мы как то брали.

Photobucket

совсем пусто.

Photobucket

Photobucket

Купили камбалу и что то ещё-)) Я не знаю названия по русски.
Уже говорила, что самая вкусная рыба та, что приготовлена по-простецки!
На рынке мне её почистили, дома осталось только начинить веточками петрушки, молодым чесночком, помидорами. А предварительно я её полила лаймовым соком и натерла тушку смесью соли и черного перца. И запечь! Все!
Получилась диетическая, чего и хотелось. Обычно люблю хорошо зажаренную.

Photobucket

Впрочем, овощей мы тоже купили.

[identity profile] vovapub.livejournal.com 2008-08-17 05:00 pm (UTC)(link)
семга я знаю у нас называется - salmon

[identity profile] karina-yem.livejournal.com 2008-08-17 05:17 pm (UTC)(link)
лосось же сальмон

[identity profile] vovapub.livejournal.com 2008-08-17 07:11 pm (UTC)(link)
да???
а семга не лосось?
ой, плохо мне совсем уже.
я запутался.
Edited 2008-08-17 19:11 (UTC)

[identity profile] karina-yem.livejournal.com 2008-08-17 07:26 pm (UTC)(link)
короче, родственники близкие

[identity profile] ksumik.livejournal.com 2008-08-17 05:31 pm (UTC)(link)
если не ошибаюсь, salmon - водится на Атлантике, а сёмга - с Белого моря.хотя, правда, они все лососевые

[identity profile] karina-yem.livejournal.com 2008-08-17 05:35 pm (UTC)(link)
да, я посмотрела, они на английском как раз и различаются принадлежностья atlantiс salmon и т.д.

[identity profile] vovapub.livejournal.com 2008-08-17 07:13 pm (UTC)(link)
http://en.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%91%D0%BC%D0%B3%D0%B0