рынок....город...

[karina_yem]

 Это вход на рыно (сук Альга).. Полдень, время пятничной молитвы, поэтому так немноголюдно...

Ну а это новая реклама от Nokia...Что она значит нам, пока, неизвестно))))

Сейчас сезон апельсинов (португал)...

Ах... какой имбирь...

лаймы...

Плоды кактуса... Верх плода надрезают крест-накрест, снимают перчатками кожицу и красную кисловатую сердцевинку едят... наши компот варят)))

Хупс...

Женщины со спины...

 

Забежала в хозяйственный... купила катрюльку и ножичек....

Cвадебная машина встретилась по пути домой.

 

Comments

[monailana.livejournal.com]

Ну слово "новый" даже я прочитала (или ошиблась???)...)))

А имбирь мне со слепу топинамбуром показался,сейчас салат из него делаю.

Кажись,хозяйственные забегаловки похожи во всём мире.Товары те-же,вид тот-же...

[monailana.livejournal.com]

Кстати,а почему апельсины португальские?

[karina-yem.livejournal.com]

я не читаю по арабски то... А это имбирь....свежий...

[ranja.livejournal.com]

извините меня за вторжение в Ваш журнал (Вы так интересно пишите и Ваши рецепты так вдохновляют)
Можно вопрос - на последние картинке написано Bath rooms WC - это общественный туалет?

[karina-yem.livejournal.com]

так местные апельсины называют Португал...не потому что они португальские)))

[karina-yem.livejournal.com]

это общественные БАНИ! И туалет, думаю есть))))
на счет вторжения- журнал ДЛЯ всех- добро пожаловать!!!

[karina-yem.livejournal.com]

а когда то они были португальские... так и осталось))))))) Уже несколько лет, как местные продаются... очень вкусные!

[monailana.livejournal.com]

А-а,теперь понятно...Апельсин=бартукаль,плюс местный йеменский выговор,получаем "португальские апельсины"!:-)))))

[blankmar.livejournal.com]

Крупно написано:

Осторожно!


Новый...поддельный.

Что написано ниже еще не прочла

[monailana.livejournal.com]

Снизу последние три слова "единственная (одна?) от Нокия".Первые не осилила)))

[blankmar.livejournal.com]

еще пять секунд -смысл примерно следующий - гарантия .... - единственная гарантия от Нокия. Со вторым словом сомнения, сейчас в большом словаре посмотрю

[blankmar.livejournal.com]

Что-то не пойму со вторым словом - вроде корень - неясность, форма почему-то двойственное число - по смыслу бред выходит, пойду умных людей спрошу

[monailana.livejournal.com]

Ой!Стыдно мне! "Осторожно" забыла...
Моих познаний хватает далеко не на всё.У двойственной формы кроме "-эйн" (как в словах "сахтейн","мабруктейн") есть ещё и окончание "-ан"? Или я путаю с множественным числом?(((

[blankmar.livejournal.com]

Ну я тоже не большой спец в арабском, даже совсем небольшой, и пользуюсь словарем в большинстве случаем.
эйн - это уже или диалект или винительный, родительный падеж. Ну так вот про перевод арабисты - засомневались по поводу второго слова, рядом сидел египтянин - который тоже удивился, сказал что есть что-то типа - человек мигающий, с закрытыми глазами. Но это не литературная формаю У меня родилась версия, что "Единственная бесспорная гарантия (по русски - говорят с закрытми глазами или даю руку на отчечение) это грантия от Нокиа. Но он сказал, что еще зайдет посмотрим - хочет это своими глазами увидеть.

[ka-ze.livejournal.com]

ой, а я как раз с базара! надо было тож посчёлкать, мысль кстати пробегала.. и убежала..
да, мы кактусы тоже трескаем, но они у нас по весне в основном. сейчас у нас хит сезона - артишоки и бананы. ну, апельсины тоже, куда ж без них.
кстати - сегодня буду печь брауниз! ура!

[karina-yem.livejournal.com]

молодец! И рассскажи, как там они)))
У нас артишоков нет((( и ни разу я не пробовала их(((
Обязательно пощелкай в след. раз

[karina-yem.livejournal.com]

интересно...мы потом тоже спросим... И спроси, пожалуйста, язык эдентичен???

[umit.livejournal.com]

Твои фото - радость в такие морозы! А ещё я вспомнила рынок в Омане, только тот даже подревнее был))

[karina-yem.livejournal.com]

Подревнее будет в старом городе...это самый обычный....

[koya.livejournal.com]

Мда...разительное отличие ваших от наших женщин)))
Скажи, а там женщина на себя покрывало одела в качестве абайи или это просто рисунок на ткани такой?:))
А чем фотографировала?

[viky-grechanka.livejournal.com]

а базары точно, везде такие одинаковые.... Вот эта ступка, розовенькая, из чего сделана? Хочется такую, глубокую. И на восьмой картинке, слева вверху, сиренькие, это что? У нас тоже теперь сезон артишоков, апельсин, броколо, цветная капуста.
А пацаньчик какой интересный :)

[karina-yem.livejournal.com]

Вик, это такие корневые редиски- репки))))тут много видов продают, все вкусные со сметанкой и *живьем*... А ступка из какого то синтетического материала, к сожалению...

[karina-yem.livejournal.com]

Это покрывало называется ситара и носят её только женщины из Саны и окрестностей... Снимала сони цифровым, спиной- не видят))) ну капельку фото подправила, края обрезала...Когда снимала лепёшки, девчонка, видно край её покрывала) стала вопить... говорю, отстань, снимаю хлеб...

[karina-yem.livejournal.com]

слушай! тебе бабку в шляпе надо вставить в твою подборку))))

[koya.livejournal.com]

да надо, просто жалко, что никто уже не увидит..а так_замечательный кадр..буду делать новые подборки, попрошу у тебя фотографию..надо_будет с фотографией дать ссылку на тебя, а то такая замечательная страна пропадает..)))