karina_yem: (Default)
karina_yem ([personal profile] karina_yem) wrote2008-09-02 07:22 am

Йемен, Сана. Старый город.

Продавец пОлых тыкв. Для чего они, мы выясняли здесь.

Photobucket

А вот и покупательница! Она купила несколько порционных горшочков тыковок.

Photobucket

И пошел себе дальше...

Photobucket

[identity profile] menunaden.livejournal.com 2008-09-02 02:39 pm (UTC)(link)
У меня такая жгучая родословная и мы с мужем такие друзьяобильные, что вряд ли на свете есть блюдо мне незнакомое. Папа у меня из Ирана, бабушка родилась в Турции, а мамины предки (потомки пророка Мухаммеда)в Дагестан из арабского далека пришли. После чеченской войны 19 века многие туда и вернулись. А после революции и Европу освоили. А такие тыквы и в горах Кавказа растут. У моего мужа родовое село на Большом Кавказском хребте, я этих тыкв навидалась, первое время как артефакты домой увозила, а потом и вкус полюбила. Такая тыква, зимой, когда в горах из "овощного" только сушеное мясо и мука, на такие деликатесные хоци хранится, чтоб дорогих гостей побаловать. Это сейчас везде супермаркеты, а тогда...

[identity profile] karina-yem.livejournal.com 2008-09-02 02:44 pm (UTC)(link)
ясно.. свежие такие маленькие у нас я и не видела, наверное где то в провинциях растут, неблизких к Сане. Обычные есть, да. В сезон можно любоваться местами, где их продают.

ну теперь я уверена, что описанный Вами тыквенный деликатес тут не делают. А как звучит!!!

[identity profile] menunaden.livejournal.com 2008-09-02 02:52 pm (UTC)(link)
Очень вкусно, кстати, надо будет в своем журнале в виде кесадильяс предложить, вот и тыквы уже созрели в Йемене-то!:-)) А почему Вы решили, что там не делают? Я, наоборот, заметила, что если один и тот же продукт в разных местах произрастает, значит и похожие блюда всегда обнаруживаются. Из тыкв этих не только хоци, еще много чего готовят.

[identity profile] karina-yem.livejournal.com 2008-09-02 03:32 pm (UTC)(link)
нет, конечно, не уверена на все 100. Но уж очень не по йеменски звучит.

[identity profile] menunaden.livejournal.com 2008-09-02 04:08 pm (UTC)(link)
Звучит название не по йеменски? или составляющие: тесто, тыква, молоко, орехи?

[identity profile] karina-yem.livejournal.com 2008-09-02 04:12 pm (UTC)(link)
стиль приготовления.

[identity profile] karina-yem.livejournal.com 2008-09-02 04:15 pm (UTC)(link)
мы здесь уже почти 15 лет, так что иногда просто интуитивно чувствуешь -наше или нет-) ну и потом, конечно, я интересуюсь и читаю и рецепты в том числе. Если что то подобное есть- я удивлюсь даже.

[identity profile] menunaden.livejournal.com 2008-09-02 04:40 pm (UTC)(link)
Может я как-то не так описала. Сочетание теста с овощами (в этом случае тыква) аутентичное для всех уголков земли. Хоть ты их как не назови: кутабы, тыквенные блина сефардов,или дип из тыквы with arabian bread (чем не "йеменское"?), или тортильяс с тыквой. То же самое с крупами. С этой тыквой (или с любой другой, такой же "фанерной") прекрасные каши делают, как бы их при этом не называли, хоть кашей, хоть пловом, хоть кутьей, хоть ризотто.