Йемен, деревня Thula.

[karina_yem]

Сегодня познакомилась с девочкой , которую зовут Мона. И вы познакомьтесь!



Она ходила с коробкой из под печенья, полной бижутерией - браслеты из бусин, из камней...
Я не собиралась ничего покупать и пока ожидала людей, гуляла вокруг деревенской площади по узким мощеным улочкам. Она ходила за мной и что то рассказывала, добавляя в монолог какие то фразы на английском языке.

-Как тебя зовут?
-Мона. А тебя?
-Карина.
-КариМа? (есть такое имя)
-Да, Карима. (ну пусть так- понятней)
-Сколько тебе лет, Мона?
-Пять. А тебе?
-Ой, мне мнооого...
-Ну сколько?-Шесть?
-Неа-)
-Семь? Восемь? Десять??
-Ну ладно, мне десять.-))
Так и ходили мы вместе какое то время. Она показала мне дом, где живет, её баба (папа) помахал мне из окошка рукой. Она всем объясняла, что я русская и никакая не итальянка и не японка (ага, меня спрашивали, не японка ли я...). Детей с дороги отгоняла, чтоб не играли на пути в футбол! Ишь, хулиганы! Кышь!
Мы гуляли и болтали - девочка Мона и я, Карима.

Она повторяла наши имена
-Мисс Карима и Мона. Мона и Карима. Руссия -тамам! (хорошо)
-И Йемен тамам!

Ну и конечно я купила у неё браслеты и не торговалась ни капельки и ещё добавила!

Comments

[etela.livejournal.com]

Какая обаяшка :) Наших детей воспитывают с незнакомыми взрослыми не разговаривать, а их наоборот-приставать к незнакомым)) Кстати, почему в 5 лет - в платочке? Я думала, что платок начинают носить по достижении зрелости. И еще вопрос: почем у вас подобные браслетики? хочу сравнить цены :)

[karina-yem.livejournal.com]

да от доллара. Ничего ценного не было-)
Другие девочки её возраста были без платочков. В этой семье так. В данном случае незнакомые- туристы- не обидят, а наоборот-глядишь, что то да купят-)я обычно никогда не покупаю-)

[etela.livejournal.com]

кстати, по-китайски папа это тоже баба :)

[karina-yem.livejournal.com]

о, не знала. В арабском нет буквы П