http://cathay-stray.livejournal.com/ ([identity profile] cathay-stray.livejournal.com) wrote in [personal profile] karina_yem 2008-10-11 04:25 pm (UTC)

Грибы звать Му-ар (ар с "английским" р, то есть не рокочущим). Оба слога с нисходящим ударением. Буквально - древесные уши. "Уши Иуды", "еврейские уши" и прочее - это местные фантазии, остановленный на улице китаец на эти левые уши не среагирует никак, а му-ар - моментально отзовётся в его душе пеньем тонких струн.

Отлично, кстати, идут с гречневой кашей с жареным луком и морковкой.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting